回流焊接 Reflow Soldering

● 回流焊次數不可以超過一次，否則 ALS 可能損壞。

Reflow soldering should not be done more than once, or ALS will be damaged.
● 當焊接時，不要在材料受熱時用力壓膠體表面。

When soldering,do not put stress on the ALS during heating.
● 建議回流鏈速：80-100cm/min（回流爐以 8 溫區為基準，溫區越多建議使用鏈速更快）

 Please be sure the speed of the chain is 80-100cm/min（The reflow furnace is based on 8 temperature zone,the

 more temperature zone ,the faster speed of the chain is recommended.）

■ 絡鐵焊接 Soldering iron

 ● 如使用手工焊接，建議使用小于 25 瓦的電絡鐵，絡鐵溫度必須空置在 300℃以下，焊接時間需控制在 3 秒鐘以內，

且每個點擊只能焊接一次。

 If solder manually, it is recommended to use soldering iron less than 25W.The temperature of the iron must be kept

below 300℃.And soldering time should be within 3 seconds, each point can only be soldered once only.
● 當焊接時，不要在材料受熱時用力壓膠體表面。

When soldering, do not put stress on the LED colloid surface during heating.
● 手工焊接只可焊接一次。

 ● Manually soldering should be done once only

 ● 器件外部溫度在 40℃以下時，才可以對其進行處理。避免高溫時操作對 LED 造成損傷。